Aviso de Prácticas de Privacidad HIPAA

HIPAA (Ley de Portabilidad y Responsabilidad del Seguro de Salud) de 1996 exige la privacidad y seguridad de los datos para salvaguardar la información médica del paciente.

Por favor, revise este aviso cuidadosamente. Describe cómo se puede usar y divulgar la información médica sobre usted y cómo obtener acceso a esta información.

USOS Y DIVULGACIONES DE INFORMACIÓN DE SALUD PROTEGIDA

Los proveedores de esta clínica mantienen un registro de los servicios de atención médica que proporcionamos. Puede pedir ver y copiar ese registro; pueden aplicarse cargos permitidos por la ley aplicable.

Su información de salud protegida puede ser utilizada y divulgada por su médico, nuestro personal de oficina y otros fuera de nuestra oficina que estén involucrados en su atención y tratamiento con el propósito de brindarle servicios de atención médica, pagar sus facturas de atención médica, apoyar la operación de la práctica del médico y otros usos requeridos por ley.

TRATAMIENTO:

Utilizaremos y divulgaremos su información de salud protegida para proporcionar, coordinar o administrar su atención médica y cualquier servicio relacionado. Esto incluye la coordinación o administración de su atención médica con un tercero. Por ejemplo, divulgaríamos su información de salud protegida, según sea necesario, a una agencia de atención domiciliaria que le brinde atención. Como otro ejemplo, su información de salud protegida puede proporcionarse a un médico al que ha sido referido para asegurar que el médico tenga la información necesaria para diagnosticarlo o tratarlo.

PAGO:

Su información de salud protegida se utilizará, según sea necesario, para obtener el pago de sus servicios de atención médica. Por ejemplo, obtener aprobación para una estadía en el hospital puede requerir que su información de salud protegida relevante sea divulgada al plan de salud para obtener aprobación para la admisión hospitalaria.

OPERACIONES DE ATENCIÓN MÉDICA:

Podemos usar o divulgar, según sea necesario, su información de salud protegida para apoyar las actividades comerciales de la práctica de su médico. Estas actividades incluyen, pero no se limitan a, actividades de evaluación de calidad, actividades de revisión de empleados, capacitación de estudiantes de medicina, licencias y realizar u organizar otras actividades comerciales. Por ejemplo, podemos divulgar su información de salud protegida a estudiantes de medicina que ven pacientes en nuestra oficina. También podemos llamarlo por su nombre en la sala de espera cuando su médico esté listo para verlo. Podemos usar o divulgar su información de salud protegida, según sea necesario, para contactarlo para recordarle su cita.

USO REQUERIDO POR LEY:

Podemos usar o divulgar su información de salud protegida en las siguientes situaciones sin su autorización. Estas situaciones incluyen: según lo Requerido por Ley, Problemas de Salud Pública según lo requerido por ley, Enfermedades Transmisibles: Supervisión de Salud; Abuso o Negligencia; requisitos de la Administración de Alimentos y Medicamentos; Procedimientos Legales; Aplicación de la Ley; Forenses; Directores de Funerarias; y Donación de Órganos; Investigación; Actividad Criminal; Actividad Militar y Seguridad Nacional; Compensación de Trabajadores; Reclusos. Bajo la ley, debemos hacer divulgaciones a usted y cuando sea requerido por el Secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos.

SUS DERECHOS

Lo siguiente es una declaración de sus derechos con respecto a su información de salud protegida.

QUEJAS

Puede quejarse con nosotros o con el Secretario de Salud y Servicios Humanos si cree que sus derechos de privacidad han sido violados por nosotros. Puede presentar una queja con nosotros notificando a nuestra oficina de su queja. No tomaremos represalias contra usted por presentar una queja.